中国科培教育集团于2025年11月22日至23日,携手旗下广东理工学院成功主办“数智时代的国际教育和跨文化传播国际论坛”。论坛以广东理工学院高要校区为核心会场,由澳门圣若瑟大学协办、《翻译研究与教学》期刊提供学术支持,汇聚了国内外80余所高校的280余名专家学者、师生代表在广东肇庆共探数字技术赋能下的教育创新与跨文化传播新路径。

主论坛环节嘉宾云集,学术氛围浓厚。澳门圣若瑟大学副校长罗亚力教授探讨了AI在国际教育中的伦理与实践路径;英国利兹大学讲席教授王斌华通过丰富案例阐释了翻译在跨文化沟通中的关键作用;复旦大学康志峰教授提出了国际传播人才应具备的“五大思维”体系;瑞典“一带一路”研究所所长史蒂芬·布鲁尔则从文明互鉴角度批判了西方对“一带一路”的认知偏差,倡导中欧深度对话。此外,英国贝尔法斯特女王大学大卫·强斯顿教授、重庆大学李孝英教授等也分别从功能主义翻译理论、文化翻译原则等角度分享了研究成果。



为促进研讨走向深入,论坛设置了三个平行分论坛,聚焦“翻译与跨文化传播”“外语教学与跨文化能力培养”“教育国际化与数智转型”等方向。与会代表就AI辅助文化词翻译、国际中文教师数字胜任力、区域教育合作联盟构建、中日高校交流模式创新等议题进行了充分交流,形成了一系列具有实践价值的共识与建议。



论坛第二天还举办了英语与日语两场教学专题讲座。华南理工大学韩金龙教授系统阐述了“通专融合、AI赋能”的大学英语教学改革路径;广东外语外贸大学董金伟教授分享了形成性评价导向的课程设计与教材研究成果;山东师范大学李光贞教授、暨南大学李莉薇教授则分别围绕中日高校共创模式与梅兰芳的跨文化传播展开深度分析,为高校教师提供了扎实的理论支撑与课堂实践参考。

未来,广东理工学院将继续在中国科培教育集团的助力支持下,持续推进论坛成果的转化与应用,强化国际教育资源的整合与创新,助力构建开放、包容、协同的数智时代教育新生态。